¹ý´çµÑ·¯º¸±â ¿ë¹®»ç